chiesa sant'antonio abate

A San Daniele del Friuli oltre all'ottimo prosciutto,accompagnato da formaggi,olive e vino Friulano è da visitare questa chiesa oggi sconsacrata per ammirare i suoi affreschi di Pellegrino da San Daniele,ottimamente conservati e di grande effetto.

Die Kirche Sant'Antonio Abate in der Via Garibaldi wurde 1308 geweiht und in ihrem fast leeren Innenraum kann man die wohl schönsten und farbenprächtigsten Fresken Friauls bewundern. Sie wurden 1497 bis 1522 von Pellegrino da San Daniele (eigentlich Martino de Udine) gemalt. Deshalb wird die Kirche auch „Sixtinische Kapelle des Friauls“ genannt.An der Rückwand der Apsis sieht man eine dramatische Kreuzigung. Interessant ist, dass die beiden Schächer an den Seiten lebensecht und stark körperbetont dargestellt sind. Sie weisen damit bereits Elemente der Renaissance auf. Christus selbst wirkt eher starr und konventionell und ist damit noch dem Mittelalter verhaftet. Diese Darstellung weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem zentralen Bild der Kreuzigung Christi des Freskenzyklus von Gianfrancesco da Tolmezzo in der kleinen Pfarrkirche San Leonardo in Provesano südlich von Spilimbergo auf. Hier dürfte Sant’Antonio Abate wohl Vorbild gewesen sein.In den Lünetten über der Kreuzigung in Sant’Antonio Abate thronen die Kirchenväter und an den Seiten des Chors entdeckt man Begebenheiten aus dem Leben Jesu, wie die Fußwaschung Petri oder Christus in der Vorhölle. Auch das Leben und der Tod des Kirchenpatrons sind dargestellt.Die Triumphbogenwand zeigt Szenen wie die Anbetung der Hirten und der Könige, Engel und mehrere Heilige. Die in einem anderen Stil gemalten Fresken an den Seitenwänden sind dagegen nur teilweise erhalten.Die Kirche kann kostenlos besichtigt werden.

Bellissimi e decisamente ben conservati gli affreschi di questa chiesa. Sempre ben illuminati pronti all'attenzione del visitatore, anche di quello capitato per caso a San Daniele, solo per gustarsi l'ottimo prosciutto. Da non perdere.

Con poco tempo a disposizione per la visita alla città dobbiamo ringraziare la gentilissima signorina alla quale ci eravamo rivolti per qualche informazione che ci hà suggerito di non perdere l 'occasione di visitare questa splendita chiesa:

Un piccolo scrigno di meraviglie: il ciclo di affreschi di Pellegrino da San Daniele è ottimamente conservato. Da rimarcare tra le rappresentazioni iconografiche quella tutta speciale di Sant'Antonio Abate su un albero (forse una quercia) che impartisce la benedizione. Decisamente inconsueto.

E veramente la cappella sistina del Friuli gli affreschi sono meravigliosi e si rimane li ad ammirarli.

В 14 веке церковь была повреждена землятресением, после восстановлена и законсервирована. Внутри можно любоваться фресками, выполненными Martino da Udine (известным как Pellegrino da San Daniele).